Jens Erik Mogensen er professor i tysk og institutleder på Institut for Engelsk, Germansk og Romansk ved København Universitet.
Blandt Mogensens forskningsemner er germanistisk sprogvidenskab, leksikografi, grammatik, ortografi, sproghistorie, fonetik og fonologi, samt oversættelsesteori.
Mogensen har skrevet en lang række bøger og artikler, og han er medforfatter på Gyldendals røde dansk-tysk og vice versa ordbøger.